Prevod od "se nikdo nikdy" do Srpski

Prevodi:

se nitko

Kako koristiti "se nikdo nikdy" u rečenicama:

Nikdy jsem neslyšela o 4400, ale můžu ti přísahat, že se nikdo nikdy nevrátil ve světelné kouli.
Nikad nisam èula za 4400 i mogu ti obeæati da se nitko nije vratio u svjetleæeoj kugli.
Ale to, co mi řeknete, se nikdo nikdy nedozví.
Ali ono što æete vi reæi neæe da sazna niko.
Kdo miloval, a kdo byl milenec, se nikdo nikdy nedozví.
Koga su ljubili, a ko je bio ljubavnik, ne znamo.
A pokud chtěl, aby ta vzpomínka byla stále živá, musel si být jistý, že se nikdo nikdy nedotkne toho, co tu spatřil.
Било му је важно не само да је запамти, већ да је задржи живу у сећању. Хтео је да буде сигуран да нико неће пипнути оно што је он заволео.
A navíc jsem ji dal někam, kam se nikdo nikdy nepodívá! A to je ode mně geniální!
Ne samo da je pogrešno smešten dokument nestao zauvek, veæ sam ga i stavio tamo gde niko ne bi pogledao ni greškom.
O tomhle se nikdo nikdy nedozví.
I nitko neæe znati za ovo.
Z Plžně se nikdo nikdy nevrátil.
Niko ko je otišao nije se vratio.
Zajímá tě, že do tebe se nikdo nikdy nezamiluje?
Je li ti svejedno što se nikad nijedna neæe u tebe zaljubiti?
A když jste tam tak byli, tak se nikdo nikdy nezmínil o vystřílení školy?
I dok ste bili tamo niste prièali o pucnjavi u školi?
"Snad ne domov obřích pavouků... ze kterého se nikdo nikdy nevrátil živý?"
Dom velikog strasnog pauka odakle se niko nije vratio ziv?
Když mluvím o mrtvých, jsou věci, které říkáme, když někdo umře... Většina z nás říká, a mnoho z nás dělá, věci, na které se nikdo nikdy neptá.
Sad, kad prièamo o mrtvim ljudima, ima nekih fraza koje izgovaramo kada neko umre - veæina nas kaže, mnogo nas kaže- stvari koje govorimo niko nikada ne dovodi u pitanje.
Lidi jsou na tom až moc dobře Američani byli umlčeni, podplaceni a umlčeni, různými tentononci a hračičkami, takže se nikdo nikdy nenaučil věci zpochybňovat.
Previše smo jebeno prosperitetni za sopstveno dobro, previše jebeno prosperitetni. Amerikanci su na tih naèin kupljeni igraèkama i spravicama, i niko ne nauèi da preispituje stvari. Da li se seæate
Dožijeme své dny v nějaké malé, rybářské vesničce na pobřeží, kde se nikdo nikdy nedozví, kdo vlastně jsme.
Proživimo život u nekom malom ribarskom selu uz obalu gde niko neæe da pogodi ko smo nekad bili.
S takovým výrazem, se nikdo nikdy nedozví, na co doopravdy myslíš.
Kada je izraz lica takav, niko neæe znati šta ti u stvari osjeèaš.
Ale co? Na vás se nikdo nikdy nevykašlal?
Šta, ti nikad nisi dobio korpu?
Ještě se nikdo nikdy neporval s paparazzim, aby bránil mou čest.
Pa, nitko se nikad nije tukao s paparazzijem u obranu moje èasti.
O lovcích mafie se nikdo nikdy nezmínil.
Niko nije nikada prièao o gangsterskom odredu.
Vlastně jste se nikdo nikdy neupsal ke školní akci. Nikdy.
U stvari, niko od vas se nije ikada, ikada prijavio za školski dogaðaj, ikada.
Prostřední dítě, o to se nikdo nikdy nestará, pořád to stejné.
Srednje dete. Niko ne brine o srednjem detetu. Nikada se neæe promeniti.
Takže se nikdo nikdy nedozví pravdu.
Pst. –Niko nikada neæe saznati istinu.
a něco, co bych si přál, aby se nikdo nikdy nedozvěděl, ale tady cítím povinnost, vám to říct.
nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
1.8010058403015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?